In una pittoresca cittadina sudafricana un eclettico gruppo di pinguini in via d’estinzione si raduna per accoppiarsi, crescere i piccoli e integrarsi con gli abitanti.

Dopo un incidente, il fenomenale avvocato di Los Angeles Mickey Haller si riappropria della carriera (e della sua inconfondibile Lincoln) accettando un caso di omicidio.

I migliori piloti del mondo mettono alla prova i loro limiti con auto personalizzate in uno dei più grandi percorsi automobilistici a ostacoli mai costruiti.

Con due pezzi della mappa in loro possesso, Sugimoto e Asirpa continuano la caccia agli altri ventidue detenuti tatuati, i cui corpi contengono la chiave del tesoro nascosto.