Parigi, Francia, 1899. Il cadavere di una donna sconosciuta viene ritrovato nella Senna. L’indagine spingerà un giovane ispettore ambizioso a scoprire un pesante segreto di Stato.

Germinale: Seconda metà dell’Ottocento, Etienne Lantier, ventenne disoccupato, arriva nella regione mineraria di Montsou, nel Nord della Francia. Il ragazzo riceve l’ospitalità di Rasseneur, che lo aiuta anche ad entrare…

Una truppa di esploratori arriva a Warnaffe per il loro grande campo estivo. Tra questi, il nuovo membro della pattuglia dei Coyotes, Kevin, un ragazzo ribelle e solitario. Dalla prima…