Quando un ex del commando Special Ops visita Pompei, la moglie e la figlia vengono intrappolati vicino al Vesuvio. Non sanno che il vulcano, come 2000 anni fa, sta tornando…

Nella Berlino degli anni ’90 un artista e un hacker hanno inventato un nuovo modo di vedere il mondo. Anni dopo citano in giudizio Google per violazione di brevetto.