Jesse e Sam sono una coppia di ladri di automobili che mandano all’aria il piano di un dirigente in rovina che vorrebbe risolvere i suoi problemi finanziari con il traffico…