Dopo due anni di prigione, il truffatore professionista Alidor Van Praet deve ricostruire la fortuna che la polizia gli ha sequestrato. Quando scopre le abilità di hacker del ventenne Jeremy…

Nella stazione di Oosteroever, un’affiatata squadra di pompieri deve giostrarsi tra lo stress di un lavoro pericoloso, le sfide personali e gli ostacoli professionali.