Zorro e Felipe fanno coraggiosamente l’ultima resistenza, ma affrontano solo i loro cavalli: Toronado trova anche una via d’uscita per farli tornare a casa. Mendoza torna con nient’altro che il costume di Zorro e ottiene comunque la ricompensa di 500 pesos, ma viene tassato al 100% per il suo guadagno durante il servizio militare. Diego apprende dal dottor Hernandez che la notizia della morte di Zorro rende l’alcalde ancora più crudele, ma è troppo debole per alzarsi. Victoria gli dice che l’alcalde riprende i lavori forzati, inventa nuove tasse anche sul reddito e prepara una cerimonia commemorativa con un finto corpo di Zorro per seppellire il mito.