Impegnata in una pericolosa missione su Marte alla guida di un equipaggio internazionale, Emma Green deve lasciare il marito e la figlia adolescente.

Ander e Omar vogliono aiutare Alexis nel percorso di cura contro il cancro.