È il trentesimo compleanno di Tim Canterbury ma, purtroppo per lui, è anche il giorno della serata annuale del quiz al pub locale, che David Brent e il suo ‘amicone’ Chris Finch hanno vinto per sei anni consecutivi.