The O.C. Stagione 3 Episodio 1
Trey è in coma e Ryan, Marissa e Seth vengono interrogati dall’assistente del procuratore che ha tutte le intenzioni di accusare Ryan nonostante Marissa si autoaccusi; Kirsten invece al centro di recupero sta facendo grandi progressi e conosce Charlotte, un’altra paziente. Trey esce dal coma e per non pensare al futuro i quattro si concedono un pomeriggio al mare. Nel frattempo Julie è in fermento e cerca di capire quanti soldi sta per ereditare da Caleb; quando però viene a sapere del risveglio di Trey, temendo che la figlia venga accusata di tentato omicidio, decide di obbligarlo ad accusare il fratello. Jimmy dubita subito dell’ex moglie e Sandy, intuito il raggiro, accusa anche lui di complicità.
Serie: The O.C.
Direttore: Doug Liman, Ian Toynton
Ospite d'onore: Gary Weeks, Jeri Ryan, Logan Marshall-Green, Ray Laska, Tate Donovan, Timothy Omundson
