Shōgun Stagione 1 Episodio 4
Blackthorne e Mariko mettono alla prova la loro nuova alleanza mentre addestrano il reggimento di Toranaga alla guerra. Yabushige deve affrontare le sue vecchie promesse fatte a Ishido quando un vecchio amico arriva al villaggio.
Serie: Shōgun
Direttore: Adam Smith, Bex Grant, Chelsea Colquhoun, Cole Mcdermid, Daniel Crow, David McLennan, Elise Mortyr, Fred Toye, Marlon Hero, Megan Will, Nicholas Csomany, Suzanna Carlson
Ospite d'onore: Akiko Kobayashi, Emi Kamito, Erisa Ichikawa, Eushin Lee, Evan O'Dwyer Uyeda, Hiro Kanagawa, Hiroto Kanai, Jodai Suzuki, Junichi Tajiri, Kenji Sato, Kenji Scott, Manami Hara, Moeka Hoshi, Nobuya Shimamoto, Nobuyuki Obikane, Saeko Kimura, Seiya Matsudo, Yasunari Takeshima, Yuka Kouri, Yukari Komatsu, Yuki Kedoin, Yuki Kura, Yutaka Takeuchi, Yutaro Oka
