Una giovane recluta entra nel malandato corpo di polizia guidato da suo padre, mentre gli agenti si concentrano su un caso di narcotraffico, tra liti varie e tanta droga.

Raylan Givens lascia le vallate del Kentucky e cerca di conciliare la vita da US Marshal con quella di padre part-time. Un incontro casuale lo manda a Detroit dove entra…

Incaricata da sua sorella, Tante Maya porta i suoi fidati ma rustici impiegati, Yos e Melki, da Sumba per gestire un hotel ad Anyer. Le viene anche affidato il compito…