In un atelier di moda un’indossatrice mangia un candito contenuto in una scatola rossa e muore avvelenata. Nero Wolfe e Archie sono chiamati in causa da Enrico Frost, cugino di una delle modelle indagate per omicidio, Elena. Wolfe in breve capisce che la principale indiziata è proprio Elena, che ha regalato al sarto Lello De Angelis la scatola di canditi, ma non ne ha presi.