Come premio per i loro risultati scolastici Bart (che in realtà ha truccato la pagella) e Lisa ottengono il permesso di trascorrere le vacanze estive al Kampeggio Krusty. Una volta arrivati al campeggio scoprono però che questo è molto diverso da come se l’erano immaginati: i bambini sono costretti a lavorare (ad esempio produrre portafogli) e i supervisori sono i tre bulli Secco, Spada e Patata. Bart esasperato guiderà una rivolta dei ragazzi.