Cal e Juliette si confidano dopo aver trovato un rifugio sicuro. Una strana minaccia arriva a scuola, mentre la discussione sul futuro di Elinor si carica di tensione.