Alfonso su consiglio di Urraca, tenta un’ultima carta per convincere Ruy a restare al suo fianco a León. Rompere il fidanzamento di Jimena con Orduño e benedire il suo matrimonio con Ruy. Ruy otterrà tutto ciò che vuole, ma in cambio dovrà tradire Sancho. Intanto, gli Arabi, che stavano cercando di destabilizzare i regni cristiani, dicono a Sanche che il re è stato avvelenato.