La comandante Lea Soler viene trasferito alla squadra del capitano Paul Marchal, il suo ex marito. Saranno costretti a incontrarsi anche fuori dal lavoro perché la coppia ha due adolescenti…

Adottata da una donna avvocato per i diritti umani dopo il genocidio in Ruanda, l’investigatrice Kate Ashby rivive il suo passato affrontando casi di crimini di guerra.