Continuum Stagione 1 Episodio 5
Con il ritorno di Kagame, i piani del Liber8 cambiano rotta; unica loro vulnerabilità è la presenza dei loro antenati, che vivono ora nel loro stesso tempo, e che qualora fossero uccisi porterebbe alla loro cancellazione dallo spazio temporale. A causa dell’interferenza di Kiera, i Liber8 decidono di occuparsene una volta per tutte attraverso un piano organizzato dallo stesso Kagame.
