Mentre la scomparsa del Maresciallo Palermo continua a sollevare interrogativi continuano i pedinamenti di Carlo Marzi (Ettore Bassi), il ragioniere della Bernardini import export che conduce i carabinieri ad un casolare dove le ragazze vengono trattenute appena arrivate in Italia. Il comportamento di Marzi comunque continua a non essere chiaro, parla senza sottintendere niente e scandisce più di una volta il luogo e l’ora degli appuntamenti, inoltre sembra spesso guardare verso le telecamere che sono state nascoste al di fuori del casolare. Il giorno dopo grazie a Giovanni si scopre che Victor, il socio di Marzi, ha una fidanzata proprio a Città della Pieve, si chiama Patrizia e fa la parrucchiera.