Prima di partire per una conferenza medica a Chicago, in cui è previsto il suo intervento, Becker scopre che ha un biglietto in più e chiede a Reggie di accompagnarlo. Una volta a bordo dell’aereo, Reggie viene immediatamente infastidita dall’assistente di volo e da altri passeggeri, mentre Becker è insolitamente calmo ed accondiscendente. Quando Reggie scopre che Becker è sotto l’effetto del Valium, si sente sola nell’affrontare l’imprevisto ritardo dovuto al maltempo che li blocca per ore su una pista a Buffalo. Come l’effetto del Valium svanisce, il vero temperamento di Becker riaffiora e la situazione diventa molto calda tra crisi claustrofobiche ed improbabili richieste di consulenze medica dei passeggeri, Becker è come una pentola a pressione sul punto di esplodere.