Una poliziotta anticonformista e una detective meticolosa fanno squadra con un affascinante ex hacker per risolvere il caso di un agente scomparso e sventare un disastro a Nizza.

Le vite di due gangster, di un pugile e della moglie di un potente boss della malavita finiscono per intrecciarsi in una paradossale storia di violenza, vendetta e redenzione.

Daniel e Emilien sono ancora in azione, questa volta impegnati nel difficile compito di ritrovare il ministro della difesa giapponese rapito da una banda di Yakusas..