Daniel e Emilien sono ancora in azione, questa volta impegnati nel difficile compito di ritrovare il ministro della difesa giapponese rapito da una banda di Yakusas..

Joel e Aimee stanno passando una notte romantica quando un’esplosione in lontananza li interrompe. Dei mostri invadono la Terra e i due sono costretti a separarsi. Molto tempo dopo Joel…

Quando una banda di brutali gangster al servizio di un bieco imprenditore mette in atto i propri violenti piani di conquista della città, il maestro Ip è costretto a prendere…

Dopo che Kansas Red ha salvato il giovane Billy da una sparatoria in un gioco di carte, il ragazzo chiede a Red aiuto per proteggere la sua famiglia dal fuorilegge…